Quid du nom de Cavey ?

Jean Tosti est un spécialiste français bien connu de l'onomastique qui recherche continuellement les origines des noms de famille. Sur son site il suppose que Cavey, en France, vient d'un endroit proche de la ville de Beaucoudray en Normandie.

Je lui ai écrit que je ne pouvais pas être d'accord avec lui pour au moins quatre raisons :

• il existe d'autres lieux dont le nom est " Le Cavey » ou " de Cavey " , mais aucun lieu dont le nom serait " Cavey " ,
• En admettant qu'il ait raison, il n'y a aucune raison de choisir Beaucoudray comme lieu de naissance du nom de famille plutôt qu'un autre lieu (Corbeauville - Méautis, Millieres, Trun, Fervaches - Tessy-sur Vire, Colleville-sur-Mer ou Erquy). Voir Lieux Caveys sur ce site.
• si Cavey désigne une personne vivant dans un lieu creux (comme expliqué ci-dessous), les lieux qui s'appellent " Le Cavey " ou " de Cavey " pourraient avoir hérité leur nom de cette personne au lieu du contraire. Ceci n'est pas ambigu pour " Le Vallon de Cavey » à Erquy, ce qui indique soit une petite vallée où vivait un Cavey, soit une propriété d'un Cavey.
• il n'y a pas de Cavey connu ni à Beaucoudray ni dans aucun autre lieu " Le Cavey ". Ceci est vrai dans le passé comme actuellement

Je dois reconnaître que Beaucoudray est situé juste au milieu des deux zones Cavey décrites sur la page Histoire de quelques Cavey mais Fervaches - Tessy-sur Vire l'est aussi et les autres lieux Cavey sont juste à coté...

D'après la plupart des spécialistes célèbres de patronymie / onomastique en France (voir la note au-dessous), ' Cavey' est un nom Latin qui est dérivé de deux mots: ' cave' et ' y'. Le mot 'cave', latin de la forme 'cavus', a été utilisé pour décrire un endroit creux tel qu'une petite vallee. On trouve la même racine latine dans le mot 'carve' qui décrit aussi un endroit creux. La deuxième partie, le suffixe 'y' vient du latin 'acum', (quelquefois changé dans 'iacus' ou 'acus') lequel devient 'ay', 'ai' et 'y'. Ce suffixe est ajouté pour indiquer que quelqu'un vit là.

(Note: La patronymie / Onomastique étudie l'origine et la signification des noms de famille. Notez aussi que les spécialistes particulièrement mentionné ci-dessus sont Madame Mariane Mulon, conservateur en chef des Archives Nationales de France, et le Professeur Charles Rostaing).

Ainsi, 'Cavey' est le nom de quelqu'un qui vit ('y') dans un endroit creux ('cave'), ou une petite (peut-être peu profonde) vallée.

Le Marquis du Four de la Londe (voir : Les Caveys de Belgique et d'Inde) rapporte que la branche de Lord Cave (sans ' y') est venue de Normandie à travers la Manche lors de la bataille de Hastings (14 octobre 1066) quand Guillaume de Normandie, aussi connu comme Guillaume le Conquerant a envahit l'Angleterre. Le fait est qu'en 1978, le directeur général de Thorn Electrical Industree Corp. était Sir Richard Cave.

Voici un problème nous devons discuter: Dans le passé, la plupart des gens ne savaient ni lire ni écrire. En France l'école est devenue une obligation pour tous en 1881. La conséquence de cette situation est que lorsqu'un père devait déclarer la naissance d'un enfant aux officiers d'Etat Civil, le nom est écrit comme il se prononce et fréquemment des fautes d'orthographes se produisent. Le Web n'est pas le meilleur endroit pour expliquer aux lecteurs anglais comment " Cavey " se prononce en français... Laissez-moi vous dire qu'il se prononce exactement comme "Cavet", "Cavé" (avec un accent aigu sur le 'e') ou "Cavez" (voir Comment dit-on Cavey ?). Est-ce que ceux dont le nom est Cavet, Cavé ou Cavez sont, membres de notre arbre généalogique (par une faute d'orthographe) ? Personne ne sait... Qu'en est-il de Sir Richard Cave dans ce cas ?

D'un autre coté, comme Adrian Cavey (U. K. - Angleterre) a écrit (voyez son courrier dans la page : "Les Caveys du Royaume-Uni"), Cavey ne semble pas très français à une oreille Anglo-Saxonne. C'est vrai. En anglais il se prononce comme Casey, Carey, Davey, Carvey...

Comme vous peut le voir, cette explication n'est pas en accord avec celle que Ronald D.Cavey (USA - Maryland) nous a écrit dans son mail (Samedi, 12 juillet 1997) et dans le message qu'il a envoyé à un autre Cavey qui habite au Royaume-Uni Cliquez ici pour voir la lettre que Ronald a envoyée.

Je peux comprendre facilement comment McDavid, McDaid, McDavitt sont venus du même ancêtre 'David Dougherty' et du clan 'Dougherty'. Ces trois branches se prononcent comme 'Son of David', maisqu'en est-il au sujet de McCaveys? Ronald dit que "la version McCavey était réellement plus proche du Gaelic" phonétiquement. Peut-être...

Ce serait génial si Ronald pouvait nous donner une eplication beaucoup plus détailée et documentée au sujet de ce mystère.

En fait, la raison qui me fait m'interroger au sujet de cette explication, c'est que la plupart de Caveys, au Royaume-Uni sont localisés dans le sud d'Angleterre. Je n'ai jamais entendu, avant que Ronald nous en parle, qu'il y ait des Caveys en Irlande, ni au Pays de Galles ou en Ecosse (Cliquez ici pour voir Comment l'histoire commença). J'essaierai de clarifier ce point quand je reviendrais à Paris fin août et que je pourrais regarder dans l'annuaire de l''Irlande.

Nous devons nous souvenir que l''empereur romain 'Claude' a occupé cette région approximativement de 47 avant Jésus-Christ jusqu'à 450 après Jésus-Christ. (ils y sont restés approximativement 5 siècles). Ils ont construit le célèbre mur de Tine jusqu'à Solway connu sous le nom de "Mur d'Adrien". Il y a quelque raison pour le nom Cavey au Royaume-Uni soit d'origine latine (et pas gaelique) d'autant qu'ils habitent de ce coté de la Manche, mais peut être j'ai tort.

Mieux encore: est-ce que les Caveys d'Angleterre sont parents des Caveys de France ou pas? La Manche n'est pas si large que les Caveys ne puissent s'établir d'un coté et de l'autre...

Peut-être que Dieu seul le sait ?