Les Caveys des îles Anglo-Normandes

Pour ceux qui ne connaissent pas les pays européens, voici les îles anglo-normandes.

Cher Jean-Luc,

J'ai bien peur de ne pas avoir été en contact depuis longtemps car je ne semblais pas être en mesure de trouver quoi que ce soit de plus sur François Cavey (mon grand-père) et sa femme Prudence. J'ai maintenant trouvé que le nom de jeune fille de Prudence était Sanson, ils se sont mariés quelque part en Normandie, peut-être à Pirou avant de venir à Jersey vers 1840/41, peut-être que quelqu'un en France peut maintenant avoir l'une ou l'autre famille dans son arbre généalogique, j'aime toujours lire tout le courrier que vous recevez.

Ann

Merci Jean-Luc, 

Je vais envoyer un email à Lorraine et lui envoyer mes informations sur les Cavey des îles anglo-normandes. Comme vous le savez, il y a 3 branches de Cavey de l'île de Jersey (2 françaises et 1 anglaise). Je descends d'une lignée française et Ann Shreer (également sur la liste Cavey) descend de l'autre lignée française.

Je n'ai pas encore trouvé de lien avec la lignée anglaise. Si elle peut se connecter à ma lignée, je vous le ferai savoir.

Bonjour à tous !

Mon arrière-grand-père était Frank Phillips et il s'est marié avec Jane Elizabeth Langlois, ils ont eu 3 filles Violet, Hilda et Florence. Je voudrais savoir s'il reste des parents à Jersey ou à St Peter's Port Guernsey.

Ma grand-mère était Hilda Phillips.

J'essaie de retrouver la trace de mon grand-père Edward N F Cavey qui, je crois, venait des îles anglo-normandes. Il est parti en Afrique du Sud où il avait un magasin de commerce à Redoubt, Bizana. Il avait une fille, Ethel Isabel Cavey, qui est née en 1902. J'imagine donc qu'il devait être né en 1860/70.

Bonjour Barry,

J'ai aussi des Cavey des îles Anglo-Normandes dans mon histoire familiale. D'après ce que j'ai appris, il y avait en fait 3 branches différentes de Cavey. Je descends d'une des deux lignées françaises et une autre membre de la liste, Ann Shreer, est de l'autre lignée française. Nous n'avons pas été capables de relier les deux. Il existe une troisième lignée en provenance d'Angleterre. J'ai un enregistrement d'une Catherine Cavey listée dans le recensement de 1851 de l'île de Jersey. Elle est répertoriée comme étant âgée de 75 ans et vivant à St. Helier dans le District 16, Folio 357, Page 12. Il s'agit peut-être de la mère/grand-mère de votre Edward. Je vous suggère de contacter la Société Jersiaise à www.societe-jersiaise.org. Ils pourront peut-être vous aider à combler le fossé entre Edward et Catherine.

Bonne chance.

Melissa Buckley,

USA

Bonjour

Je m'appelle Barry Short et je fais des recherches sur mon arbre généalogique. J'ai très peu d'informations sur le côté Cavey de ma famille et j'espérais que vous ou un autre abonné pourriez m'aider. Mon arrière-grand-père était Edward Cavey et il a immigré en Afrique du Sud à la fin des années 1800 et a exploité un certain nombre de magasins de commerce dans ce qui était connu sous le nom de Pondoland et en particulier dans la région de Bizana. Selon la tradition familiale orale, il était anglais mais originaire d'une des îles anglo-normandes. Je n'ai aucun moyen de le confirmer.

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Barry P. Short

Toronto, Canada

Ma grand-mère paternelle était une Cavey du Cap oriental, en Afrique du Sud. Je suis à la recherche de plus d'informations sur les Cavey d'Afrique du Sud.

Salut Mélanie !

Une autre chercheuse Cavey (Ann Shreer - je lui ai envoyé une copie - Salut Ann !) et moi avons pu déterminer qu'il y avait 2 familles Cavey françaises à Jersey dans les années 1800 - je descends de l'une et elle descend de l'autre. Ils sont très probablement originaires de la même région de France mais nous ne pouvons pas relier les deux lignées. Qui sont les parents de votre grand-père ?

Avez-vous une date de naissance pour votre grand-père ?

Bonjour Jean-Luc

J'ai été fasciné par votre site et je crois que ma famille pourrait vous intéresser.

Mon grand-père était John Brian Cavey de St Helier Jersey, malheureusement il est mort en 2002. Ses fils sont Gary Kevin Cavey (mon père) né sur l'île en 1953, Nigel Cavey né sur l'île à une date inconnue et Jeremy Cavey dont je ne suis pas sûr qu'il soit né en Angleterre ou sur l'île.

Du côté de mon père, il a eu 2 fils et 2 filles.
Melanie Clare Cavey (moi-même) née à Hereford, Angleterre 1973
Anthea Jane Cavey née à Hereford, Angleterre 1975
Samuel Cavey né à Redditch, Angleterre 1984 (environ)
Daniel Cavey né à Redditch, Angleterre 1986 (apprx)

Anthea a un fils, Zacariah Cavey, né à Redditch, Angleterre, 1999.

Nous sommes la troisième famille la plus ancienne de Jersey et je crois savoir (mais je vérifierai cela avec mon père plus tard) que notre famille possédait un titre de propriété sur l'île, même si nous ne l'utilisons plus. Notre famille a toujours cru qu'une partie de l'île nous avait été "donnée" par un roi de France et nous venons de France et sommes devenus des Cavey de Jersey en conséquence. Une particularité intéressante de cette partie de la famille est que mon grand-père a épousé une fille de la deuxième plus ancienne famille de Jersey.

S'il vous plaît laissez-moi savoir comment je peux être impliqué dans votre travail, nous aimerions en savoir plus sur notre histoire.

Je me réjouis d'avoir de vos nouvelles.

Bien à vous

Cher Jean-Luc,

merci, j'ai été en contact avec Melissa qui, elle aussi, fait des recherches sur les Cavey de France/Jersey. Encore une fois, je ne pense pas qu'il s'agisse de la même branche que la mienne. Elle m'a envoyé un arbre généalogique qui avait été fait pour elle par la Société Jersaise il y a quelques années. Dès que j'aurai le temps, je l'emmènerai aux Archives et je verrai ce que je peux trouver pour elle, peut-être pas avant un mois ou deux car je serai hors de l'île de temps en temps ce mois-ci et le mois prochain, mais c'est bien pour nous deux d'être en contact et d'essayer de trouver d'où venaient les premiers Caveys de l'île. Je vous tiendrai au courant si vous trouvez quelque chose d'intéressant.

Salutations Ann.

Cher Jean Luc,

Merci de vous être donné tant de mal pour moi. Je ne suis pas particulièrement surpris que mes Cavey ne soient pas directement liés aux vôtres, ce n'était pas un nom si rare dans cette partie de la France. Le nom Francis a été transmis dans la famille pendant deux générations et était probablement le nom du père de Francis. Je ne pouvais pas être sûr de toute façon s'il venait de Pirou, il était français, c'est sûr, mais il peut avoir été d'environ ce district. Comme il n'était pas le seul CAVEY français à Jersey à cette époque, il a pu venir sur l'île avec d'autres parents. Je ne trouve pas que leur mariage ait eu lieu à Jersey mais cela ne veut pas dire qu'il n'a pas eu lieu. En Angleterre, de plus en plus d'informations sur les Parish sont mises sur Internet, est-ce que la même chose se passe en France ? et si oui, où chercher, la région de l'Orne a été mentionnée comme une région Cavey, je crois. Je ne m'attends pas à ce que je réussisse un jour, mais il est agréable de penser que, même s'il n'y a pas de lien direct, il y a toujours une probabilité que tout le monde ait été lié à un moment ou à un autre. Quoi qu'il en soit, je continue à trouver un grand plaisir dans votre site Web très intéressant et informatif. Je vais continuer à observer et à chercher tout ce qui est intéressant de ce côté.

Cordialement, Ann

Ce message est une réponse à la demande d'Ann Shreer. J'ai rendu visite à mes parents le week-end dernier et j'ai demandé à mon père s'il avait quelque chose sur Françis et Prudence Cavey dans ses archives.

Malheureusement, il n'y a ni Françis ni Prudence dans nos racines. Il n'y a aucun moyen d'aller plus loin.

Cela ne signifie pas qu'ils n'étaient pas originaires de la région de Pirou mais qu'ils n'ont aucun lien étroit avec nous.

Je suis désolé pour cela.

Je dois m'excuser de ne pas avoir répondu avant à votre suggestion de prendre contact avec Quiroga Vasselin dans ma quête d'informations sur Prudence et Francis Cavey, mes grands-parents qui vivaient à Jersey en 1841. J'étais en contact avec elle depuis longtemps, je crois qu'elle s'appelle Agnès, n'est-ce pas ? et elle s'intéressait souvent au Channel Islands Message Board, malheureusement elle n'a pas pu, à l'époque, trouver quoi que ce soit pour moi, en partie parce que, je pense, que je ne sais rien d'eux avant leur arrivée sur l'île, sauf qu'ils venaient de la région de Pirou. Je pense qu'elle aurait aimé que je sois plus précis quant au lieu exact. Je sais cependant qu'elle est une fontaine de connaissances en matière de recherche française et qu'elle va de région en région pour recueillir des informations.

Amitiés Ann Schreer

Cher Jean-Luc,

Sarah McGowen m'a contacté et, comme je ne sais pas si sa réponse sera publiée sur la page Web Cavey, elle m'a dit qu'elle avait trouvé une adresse électronique pour Vernon William Cavey et qu'il s'avère qu'ils sont cousins au second degré. La famille n'avait pas été en contact depuis environ 100 ans.

Une bonne nouvelle, n'est-ce pas ?

J'ai vu le message de Sarah McGowan demandant si quelqu'un connaît un Vernan CAVEY qu'elle pense être originaire de Jersey, dans les îles anglo-normandes.

Il y a un Vernan CAVEY sur la liste de diffusion des îles anglo-normandes, il pourrait bien être un parent, je vois que dans notre annuaire téléphonique local, il est commandant d'escadre avec une femme nommée Ruth. Je sais qu'il est sur notre page des îles anglo-normandes ou sur celle de John Fuller, à la recherche d'informations sur les Cavey. J'ai des liens avec Jersey et Cavey, mais on m'a toujours dit que nous n'étions pas liés à Vernan et je n'ai donc jamais été en contact avec lui.

[Note de l'éditeur] D'après ce que j'ai compris et d'après les courriers ci-dessous, il y a deux branches de Cavey à Jersey. L'une vient d'Angleterre (le nom devrait se prononcer "cavee") et la seconde vient de France et se prononce "cavay". Ainsi, Ann semble être liée à la branche française tandis que Sarah sera liée à la branche anglaise.

Ann, après avoir reconstruit et déplacé le site (http://family.cavey.org/), je suis en train d'examiner les questions qui n'ont pas reçu de réponse.

Parmi elles, la vôtre.

J'ai trouvé les informations que j'ai jointes sur plusieurs Cavey de Pirou.

Il n'y a pas de Francis ni de Prudence dans cette liste mais vous pouvez essayer de demander à QUIROGA VASSELIN (aquiroga @ fr.packardbell.org) si elle peut vous aider.

Merci de me le faire savoir.

[Note de l'éditeur] Les pièces jointes (téléchargeables) sont :

cavey_normandie_1.pdf (size : 62 KB)
cavey_normandie_2.pdf (size : 66 KB)

Cher Jean-Luc,

Merci pour votre intérêt et j'apprécie votre aide, je pense que beaucoup de gens de la même région sont venus à Jersey C.I. pour travailler et la plupart ont fait leur maison ici. Je comprends que votre père puisse trouver difficile de faire des recherches à son âge, je regrette souvent de ne pas avoir posé plus de questions à mes grands-parents de leur vivant, même si c'était juste pour m'indiquer la bonne direction,

Bien à vous

Tous,

J'ai reçu deux nouvelles lettres d'Ann.

Bien sûr, je suis le premier concerné par sa demande.

Je vais essayer d'interroger mon père sur Francis et Prudence CAVEY. Comme ils sont nés vers 1820, il est possible que mon père ait des informations sur eux.

Cependant, mon père a maintenant 80 ans et, même s'il est en très bonne santé, il est de plus en plus difficile d'obtenir un résumé précis et bref de ce dont vous avez besoin (quel que soit le sujet).

;:-)

Meilleurs vœux.

Ma grand-mère était une Charlotte CAVEY née à Jersey, dans les îles anglo-normandes, son père était Francis CAVEY, également né à Jersey, mes grands-parents étaient Francis et Prudence CAVEY, nés en France, je crois à Pirou, et sont venus sur l'île où ils vivaient en 1841.

Francis et Prudence étaient âgés d'environ 29 et 21 ans en 1841. Je suppose qu'ils sont venus à Jersey pour trouver du travail et se sont mariés avant de quitter Pirou. Je serais heureux si quelqu'un pouvait me dire s'il existe un moyen de vérifier les registres français pour trouver les ancêtres de Francis et Prudence.

Je regarde ce site régulièrement, mes grands-parents Francis et Prudence CAVEY sont venus de Pirou à Jersey, j'aimerais beaucoup en savoir plus sur eux.

Dans le recensement de Jersey de 1841, ils étaient mariés et vivaient à Grouville, Jersey, je ne peux pas trouver leur mariage, je crois qu'il doit avoir été à Jersey, mais les registres de la paroisse de Grouville ont été brûlés, ils avaient une vingtaine d'années dans le recensement de 1841, donc même s'ils ne se sont pas mariés à Pirou, ils sont nés là-bas, des idées pour trouver quelque chose de plus sur eux ?

Concernant les Cavey de Jersey.

Mon grand-père, Francis Cavey et sa femme Prudence, sont venus de Pirou à Jersey, dans les îles Anglo-Normandes, et sont nommés dans le recensement de 1841, comme vivant à Grouville dans l'île, ils étaient tous les deux jeunes, je n'ai pas été en mesure de remonter plus loin que je ne sais pas comment aller à la recherche de documents à Pirou. La famille est restée à Jersey, bien que mon grand-père Francis ait eu un frère Pierre âgé de 16 ans en 1861 et travaillant comme apprenti charpentier. Il a peut-être quitté l'île car je ne le trouve pas en 1871.

Il y avait d'autres Cavey sur l'île, également originaires de France, mais je ne sais pas s'ils étaient apparentés.

Je viens de tomber sur le site de généalogie Cavey. C'est très intéressant.

Ma grand-mère était une Charlotte Marie CAVEY née le 28.1.1869 à Jersey, dans les îles Anglo-Normandes. Je ne suis pas sûr mais je crois que son père était François CAVEY qui a épousé Ann Le Riche, également dans l'île, le père de François était originaire de Pirou, en France. Je crois qu'ils n'étaient qu'Ag.Labs., pas de nobles dans notre famille. Pour autant que je sache, ils étaient prostestants. Un grand nombre de Français sont venus de France à Jersey, la plupart de mes parents en fait. Que ce soit parce qu'il y avait du travail ici ou à cause des persécutions.

Il y a une autre famille de Caveys sur l'île mais j'ai toujours cru que nous n'étions pas apparentés, peut-être le sommes-nous. Ayant trouvé ce site, je vais essayer de voir ce que je peux trouver dans nos archives. Ma grand-mère Charlotte avait une sœur Annie qui s'est mariée à un Anglais et a vécu en Angleterre. J'ai toujours cru comprendre que les CAVEY venaient de France pour se rendre à Jersey/Angleterre et non l'inverse.

Je crois que le nom peut être épelé CAVET et CAVE avec un accent aigü sur le E.

Bonjour Jean-Luc,

J'ai laissé un message sur votre babillard tout à l'heure. 

Mon arrière-grand-mère était Isabella Alexandra Albertha Cavey de St. Saviour, Jersey. J'ai quelques informations qui remontent à quelques générations de plus. 

Est-ce quelque chose que vous seriez intéressé à connaître ?

Bonjour, je viens de m'inscrire sur votre liste de diffusion. Quelqu'un a-t-il des informations autres que le recensement de 1851 à Jersey ?

J'ai une copie de l'index du recensement de 1851 à Jersey et il y a des Cavey indiqués comme suit :

Catherine 75 ans née en Angleterre vivant à St Helier, Jersey
Francis 39 ans né en France vivant à Grouville, Jersey
Francis 11 ans né Grouville vivant Grouville, Jersey
Francis 47 ans né St Helier, Jersey vivant St Helier, Jersey
Francis 25 ans né St Helier, Jersey vivant St Helier, Jersey
James 34 ans né France vivant Trinity, Jersey
John 23 ans né à St Helier, Jersey vivant à St Helier, Jersey
Mary 17 ans née St Helier, Jersey vivant St Helier, Jersey
Matthew 14 ans né Grouville, Jersey vivant Grouville, Jersey
Peter 7 ans né Grouville, Jersey vivant Grouville, Jersey
Prudence 32 ans née France vivant Grouville, Jersey

En regardant tout cela, en particulier Francis âgé de 47 ans, il semble qu'ils aient été dans l'île pendant un certain temps, ma suggestion est de regarder mon attachement et de rejoindre la liste de diffusion des îles anglo-normandes, comme vous croyez qu'ils étaient membres du clergé, je suis sûr que quelqu'un aura beaucoup d'informations pour vous, il ya quelques experts sur la liste qui, j'en suis sûr, sera en mesure de vous aider plus que moi !

Bonne chance, tenez-moi au courant de vos progrès, très cordialement,

Pièces jointes :

Vous trouverez ci-dessous des informations sur la recherche dans les îles anglo-normandes :

http://user.itl.net/~glen/AbouttheChannelIslandsFHS.html
et
http://user.itl.net/~glen/CIintro.html

Je vous suggère également de placer les noms de famille des familles qui ont vécu dans les îles anglo-normandes sur la liste des noms de famille des îles anglo-normandes de John Fuller :

ftp://members.aol.com/johnf14246/ci/surnames.txt

Et jetez un coup d'œil à la page d'accueil de John Fuller :

http://www.rootsweb.com/~jfuller/ci.html

Il existe également une nouvelle liste de diffusion sur les îles anglo-normandes qui vient de démarrer et qui est d'une grande aide pour les recherches.

Pour vous abonner, envoyez le mot "subscribe" (sans les guillemets) comme seul texte dans le corps du message à
Channel-islands-l-request@rootsweb.com.